miho's profile我是めいふぁん☆☆☆PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
December 14 引っ越しましたずっと、ブログ書いていませんでしたが、
このたび、新たな気持ちで始めるためにブログのお引越しをしました。
まだリンクしていていらっしゃる方がいらっしゃいましたら、下記のアドレスへの変更をお願いいたします。
また、こちらでお会いしましょう
 很长时间我没写博客。
这次我为了重新开始，把我的博客搬到写个网址。
如果有人还能联系的话，请再申请新的网址。
August 14 好久不见了最近、ブログの更新をサボっておりました・・・。
そしたら、なんかページのデザイン（？）が変わっているじゃないですか！！
中国語の簡体字が読めなくなってるんだけど、これはどうすればいいんだ～～～～～～～～！！！！！！！
今、夏休みということで日本に帰ってきてます。
今月の２日に日本に半年振りに帰ってきて、やっぱり日本は蒸し暑い！！
でも、日本って素晴らしい～
 って感動してます。帰ってきてから、京都・大阪に行ったり、愛知の犬山にある国宝犬山城へ行ってきたり
THE 日本！！ってとこにもいろいろ行ってきました。
また天津に戻ったら、いっぱい撮った写真を友達に見せてあげようっと。
２８日から大学の今学期の申し込みが始まります。
残りあと半年、悔いの残らないように楽しめたらいいな
 今学期は頑張って更新します・・・・多分。
我最近懒得写我的blog.
我不知道这个首页改变！！
简体字看不见，怎么办~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!
我现在暑假，所以我回日本来了。
这个月2号我半年之后回日本，日本还是闷热。
但是我受感动日本挺好。
我回来以后，一边去了京都，大阪，一边去了爱知县里犬山的国宝犬山城，
THE日本的各种各样的地方去了。
我再回天津以后，给朋友看我的很多照片。
28号开始这个学期的报名。
还有半年，我希望没有后悔，玩儿得开心！！
这个学期我努力地写blog……可能。
（因为我最近没有写汉语，所以我的汉语水平又不好了。 不好意思。） June 08 生活过得很有意思最近每天时间过得很快。
我常常认识到已经周末了。
因为我交了很多朋友，而且跟朋友在一起时，我把时间忘玩儿。
昨天我跟同班同学一起去吃晚饭后，我在韩国朋友家睡觉了。
这个的朋友和我的关系大概五月很亲密，我们互相叫“姐姐~”，“miho~”
我原来没有姐姐和哥哥，但是我来中国后，同学们几乎都比我大的朋友，
所以我的感觉像成了妹妹一样。
今天我跟同屋一起去了剪头发。
我从来没去过中国的美容院，所以很紧张。
我说汉语说得不太好，但是剪完了后我觉得发型很满意
 这个学期还有半个月。
我马上离开朋友们了。
虽然我很寂寞，但是有相遇的话，一定有离开。
下个学期我希望遇见很好的朋友
 最近毎日時間が経つのがめちゃ早い。
気がついたらもう週末ってのはしょっちゅう。
その理由は、友達がたくさんできて、一緒にいると時間を忘れて遊んでたりするからかもしれない。
昨日はクラスメイトと夕ご飯を食べに行ったあと、韓国人の友達の家に
泊まりに行った。
その友達も5月ごろに仲良くなって、「언니～♪（お姉ちゃん）」、「miho～♪」って
呼び合う仲。
私はお姉ちゃんもお兄ちゃんもいないから、留学に来てからクラスの子はほとんど年上で
友達だけど、自分は妹になった気分。
今日はルームメイトと一緒に髪を切りに行った。
今まで中国で美容院に行った事がなかったから、緊張したけど、
私の下手な中国語でも通じて、いい感じの髪形になった
今学期も残り半月。
今の友達とももう少しでお別れ。
寂しいけど、出会いがあれば別れもある！！
次の学期もいい友達に出会えるといいな  May 30 快要第二次的HSK了我看了4月份考的HSK成绩后，又报名了6月份的HSK.。
考试时间是18日。
可是到考试时间还有两个星期左右。。。 怎么办。。。
 4月份的HSK，我在以前考的成绩里最好的成绩，
但是对我来说，听力最难的问题。
我觉得HSK是不但很努力学习，而且运气也有关系。
还有考试是很简单还是很难，影响成绩。
来中国一年后，因为我想考得八级，所以我要好好地学习！！
４月のHSKの結果をネットで見て、また今度は６月のHSKを申し込んできました。 日にちはなんと１８日！！
HSKまであと２週間ちょっとしかありません。。。 やばい。。。
４月のHSKは今まで自分が受けた中では、一番いい成績だったけど、
やっぱり苦手のリスニングが課題です。
HSKって勉強も重要だけど、運もかなり関係あると思う。
そのときのテストが簡単かどうかも、成績に影響してくるし。
中国に来て１年後のHSKで８級取れるように、いまからしっかり勉強しなくちゃ！！
May 14 去长城5月12日至13日
我跟我班的同学们一起去了长城。
12日早上5点50分我们集合了在爱大会馆前面。
因为我每天8点起床，所以对我那么早起床太难
 而且，前一天到早上4点我在班长的家里做了キムパプ（김밥）
所以我没睡觉。 出发的时候，我困死了
 我坐了汽车3个小时左右、到了宾馆。
那个宾馆是我在中国住过的宾馆里最好的。
休息一会儿后，我们去了长城。
但是那个时候，北京的天气不好，而且下雨了。
尽管天气不好，但我们爬长城上去。
下次去的时候，我希望天气很好！！
晚上，我们班一起喝酒了。
我觉得大家都喝醉了。 几乎人的行为都有点奇怪。 很有意思！
第2天，我们爬山了。
因为我最近没做运动。我的腿越上去越疼……。
但是到的时候，风景很好看！
 我感觉很舒服。
然后，我们去了红螺寺。
因为那个时候，我累死了，所以我不想去。
我一走，就回来了。 现在我觉得这个事太可惜。
晚上7点回到天津。
这个旅游，因为我跟同学们一起去，所以玩儿得愉快。
我想又去旅游
５月１２日から１３日
私はクラスの友達と一緒に長城に行ってきました。
１２日５時５０分に愛大会館の前に集合。
毎日８時に起きる私にとって、こんなに早く起きるのは難しい。
そのうえ、前の日は班長の家で朝の４時までキムパプを作ってたから寝てない。
出発のときは眠くて死にそうだった。
３時間くらいバスに乗ってホテルに着いた。
ホテルは私が今まで泊まった中国のホテルで一番だった。
休憩して、長城へ。
あの日は、北京の天気は悪くて、雨も降ってた。
天気は悪かったけど、長城に行ってきました。
次に行く時は、天気が良いといいな。
夜は、みんなでお酒飲んだ。
みんな酔っ払ってて、ほとんどの子の行動がおかしくて、面白かった。
２日目は山登り。
最近運動してないから、歩けば歩くほど足が痛かった。
でも着いたときの景色はきれいで気持ちよかった～。
そのあと行ったのは红螺寺。
その頃にはつかれきってて、行きたくなかった。
ちょっとだけ行って、すぐ帰ってきちゃった。今思えば、もったいなかった。
夜の７時に天津に帰ってきた。
今回の旅行はクラスの子と一緒に行って、楽しかった。
また旅行行きたいなぁ。
|
||||||
|
|
