生活过得很有意思

miho 的个人资料我是めいふぁん☆☆☆照片日志列表更多

工具

帮助

6月8日

生活过得很有意思

最近每天时间过得很快。

我常常认识到已经周末了。

因为我交了很多朋友，而且跟朋友在一起时，我把时间忘玩儿。

昨天我跟同班同学一起去吃晚饭后，我在韩国朋友家睡觉了。

这个的朋友和我的关系大概五月很亲密，我们互相叫“姐姐~”，“miho~”

我原来没有姐姐和哥哥，但是我来中国后，同学们几乎都比我大的朋友，

所以我的感觉像成了妹妹一样。

今天我跟同屋一起去了剪头发。

我从来没去过中国的美容院，所以很紧张。

我说汉语说得不太好，但是剪完了后我觉得发型很满意

这个学期还有半个月。

我马上离开朋友们了。

虽然我很寂寞，但是有相遇的话，一定有离开。

下个学期我希望遇见很好的朋友

最近毎日時間が経つのがめちゃ早い。

気がついたらもう週末ってのはしょっちゅう。

その理由は、友達がたくさんできて、一緒にいると時間を忘れて遊んでたりするからかもしれない。

昨日はクラスメイトと夕ご飯を食べに行ったあと、韓国人の友達の家に

泊まりに行った。

その友達も5月ごろに仲良くなって、「언니～♪（お姉ちゃん）」、「miho～♪」って

呼び合う仲。

私はお姉ちゃんもお兄ちゃんもいないから、留学に来てからクラスの子はほとんど年上で

友達だけど、自分は妹になった気分。

今日はルームメイトと一緒に髪を切りに行った。

今まで中国で美容院に行った事がなかったから、緊張したけど、

私の下手な中国語でも通じて、いい感じの髪形になった

今学期も残り半月。

今の友達とももう少しでお別れ。

寂しいけど、出会いがあれば別れもある！！

次の学期もいい友達に出会えるといいな

18:30 | 写入日志 | 留学

若要添加评论，请使用您的 Windows Live ID 登录（如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE，您就拥有 Windows Live ID）。登录

还没有 Windows Live ID 吗？请注册

	F奈发表: 1。我是中国人同样是天津人～ 2。我也在南开大学。 so～你好～ 8 月 3 日
	IcecafeEnjoy发表: 好久没有来了，miho最近可好？是在假期中么？ 7 月 24 日
	Xlostkiki发表: 路过~~~留个脚印~~~~ 有空也来我这里坐坐吧？~~~~~ 7 月 14 日
	XIEMENG发表: お元気ですか？我放暑假了! 从上海回家. Miho也请常去我的space玩~ 7 月 4 日
	Tianhuirong发表: 可能要长大了,我最近想恋爱了.....这是我从来都没想过的哦...我就是喜欢那男孩,虽然我不认识他,他也不认识我,只是同校... 可是我不敢和人家说:(真伤脑筋呢! 7 月 3 日
	miho发表: 萌　Minxxm> 开始暑假！我的朋友们也几乎都回国。真可惜……。 yukina> Hello. Thank you for your comment. I can't speak English. I poor at speaking English... I'm sorry. But I want to make a friends with you. 饮雪楼主> 谢谢你。我最近开始每天用汉语写日记。可是我还不如意自己的看法……。对我来说用汉语写日记，很难。。。 Ton> 谢谢你。我写汉语写得不太好，偶尔写得不对。可是我越写越喜欢用汉语写日记。我也想成你交朋友，以后请多多关照。小淇的地盘〉谢谢你。我写的日语很简单吧。因为我写的汉语的语法，词语很简单。 7 月 3 日
	小淇发表: 写的挺好正好可以看看简单的日语^o^ 6 月 22 日
	童江宁发表: ごめんなさい！今気づいたんですけど。お名前を間違いました。ごめんなさい、とんでもないミスをやっちゃって…… 不好意思，我把你的名字给弄错了。真的抱歉！ 6 月 20 日
	童江宁发表: はじめまして！中国人のトンです！今日本に留学中なんですけど。今日偶々美穂さんのブログを発見しました。ずっと中国語と日本語で日記を書くなんで、とても感心しました。読んでみて、美穂さんが明るい性格だなってわかりました。友達にもなったらいいなと思います。よろしくお願いします。你好！叫我小童就好了。我是去年来日本留学的，现在在名古屋。今天，偶然发现了你的博客。然后读了一下你的日记，发现竟然全部是双语。太佩服了。也了解到你的性格好像特别开朗。我想，要是能和你成为朋友就好了。哈哈！ 6 月 20 日
	朱一苇发表: 朋友的中文说的不错，可惜仍有一些错误。例：不是“我把时间忘玩了”，我猜你是想说，我玩的把时间给忘了吧。中文注重表意，如果想要运用自如，还是需要长时间的在生活中实践练习的 6 月 17 日
	dongjessica发表: i would like make friend with u, by the way , i've learned jap for more than one year,but i've forgotten most of them..T_T..that's bad,right? it's pretty good to see the jap dairy and chinese translation, lol ^^ 6 月 14 日
	dongjessica发表: hi,miho-sang, i saw ur link in @THR@'s space, i gotta say u speak very good chinese^^ 6 月 14 日
	XIEMENG发表: 还有二十天我就要送别我的日本朋友……555555 他们快要留学结束回国了。我很舍不得~~ 6 月 13 日
	miho发表: IceCafeさんへ因为我的新发型跟以前差不多一样，所以没意思……。 6 月 11 日
	IcecafeEnjoy发表: 新发型？照片，照片，哈哈。 6 月 11 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是：

http://meifan1021.spaces.live.com/blog/cns!590BB34F46C8AE8A!774.trak

引用此项的网络日志

日志

生活过得很有意思

评论 (15)

引用通告